|
Introducción
Tal vez la primera
definición de comunicación
sea la que Aristóteles
hace de la retórica.
Cuando establece que ella
es la búsqueda de todos
los medios de persuasión
que tenemos a nuestro
alcance.
Carl Hovland, en nuestros
días, define comunicación
como el proceso mediante
el cual un ente o
individuo transmite
estímulos para modificar
la conducta de otros entes
o individuos.
Esta definición pone de
manifiesto que la
comunicación tiene por
objeto modificar actitudes
y que realiza esta tarea
transmitiendo estímulos.
Esto resulta más acentuado
en la comunicación
publicitaria, ya que la
publicidad, por definición
trata de modificar
actitudes.
En esta oportunidad,
nuestro equipo eligió un
producto de Telefé
Televisión, analizaremos
la publicidad gráfica,
radial y televisiva del
programa "Gran Hermano".
La hipótesis, es que los
creativos publicitarios
quisieron ser claros,
simples, francos y
modernos; porque el
análisis que hemos hecho
de este aviso publicitario
tiene un lenguaje claro y
directo con el fin de
comprometer a los
curiosos; al
informarles..."lo vas a
ver todo...
En este trabajo solo se
muestran algunas de las
herramientas para poder
llevar a cabo la
modificación de una
conducta hacia nuestros
intereses.
Características del
Producto.
Producto: Gran Hermano (telefe)
Este producto tuvo su
primer versión, emitida
por primera vez el 1 de
Mayo del corriente año
finalizado el 30 de Junio
del mismo.
El formato de este
programa televisivo consta
en un Reality Show, donde
doce personas entran a una
casa por cuatro meses para
convivir y competir por $
200.000.
Los participantes ponen en
juego, dentro de la casa,
sus emociones tanto como
sus comportamientos, ya
que son observados por
cámaras y micrófonos.
El programa se emite de
lunes a domingos, en los
siguientes horarios:
de lunes a viernes, a las
11:30 AM, en vivo, al 2:30
PM (editado), a las 8:00
PM (editado) y a las 12:00
PM
Los lunes, al 11:00 PM se
da lugar a un debate con
los ex participantes y
periodistas
especializados.
Y por ultimo, los sábados
se emite un programa
especial en donde se
muestra lo más importante
de la semana y se elimina
al participante nominado
el sábado anterior.
El programa es
participativo, ya que él
público tiene un rol
distintivo dentro del
mismo, al ser el que
define si un integrante se
queda o se va de la casa.
En estos momentos se
estará emitiendo por
Telefe la segunda parte
del programa que comenzó
el 4 de Agosto.
El formato del programa
pertenece a Endeual, una
empresa de origen Europeo,
a la cual Telefe le compro
los derechos de difusión.
A raíz de su gran éxito,
el programa Gran Hermano
lo emiten los piases de
casi toda Europa, como por
ejemplo Italia, España y
Holanda.
El tipo de mensaje
publicitario es comercial,
porque en el mismo se
destaca solamente el
producto, para mantenerlo
dentro de la mente del
consumidor.
Etapa del Producto:
El producto del aviso
publicitario, se encuentra
en la etapa Recordativa,
porque el producto Gran
Hermano ha alcanzado su
madurez, por haber tenido
una primera edición entre
los meses de Mayo u Junio,
donde la publicidad era
muy intensa y permanente,
al tratar de posicionar el
producto del Reality Show
ante su público.
En esta etapa en la que se
encuentra el producto, el
consumidor ya lo mira, ya
que la
primera salida que tuvo el
programa logro un alto
rating, siendo una
reticencia para que el
público siga mirando el
programa.
En este tipo de
publicidad, se le recuerda
al consumidor la
existencia de la marca, en
este caso el programa Gran
Hermano, ya no debe dar
razones para que él
público lo consuma porque
el producto ya fue exitoso
y se encuentra posicionado
en la mente del
consumidor. Tan solo se le
recuerda la existencia del
producto, no es necesario
darle mucha información,
al haber un conocimiento
del mismo, el público ya
sabe de que se trata.
En Conclusión, en esta
etapa las utilidades del
producto están muy
difundidas, las cualidades
del programa ya son
apreciadas por él publico
y ya le es suficiente
retener su éxito, tan solo
en virtud a su antigua
reputación, la primera
edición de Gran Hermano.
Características de la
Empresa
El producto elegido es la
publicidad del programa
"Gran Hermano"
perteneciente a la
Empresa: Televisión
Federal sa (Telefé);
propiedad de Telefónica
SA.
Telefónica, SA es el
operador de
telecomunicaciones líder
en el mundo de habla
hispana y portuguesa. Es
la primera multinacional
española por
capitalización bursátil y
una de las mayores
compañías de
telecomunicaciones
privadas del mundo. Sus
mercados más importantes
se encuentren en España y
en Latinoamérica. Además,
y si bien es de menor
relevancia en cuanto a
volumen de negocio,
Telefónica también está
presente en Asia, Europa y
África; casi siempre
vinculada a las
actividades de Internet (Terra
Lycos) o CRM (Atento). En
la actualidad, Telefónica
está presente en 48
países.
A finales de marzo de 2001
prestaba servicio a 71
millones de clientes entre
telefonía fija, móvil y
televisión de pago, y
todas las previsiones
apuntan a que esta cifra
irá aumentando de forma
significativa a lo largo
de los próximos años, como
consecuencia del gran
potencial de crecimiento
que tienen los mercados en
los que trabaja.
En cuanto a su plantilla,
Telefónica contaba con
148.707 empleados a
finales de diciembre de
2000.
Como operador global de
telecomunicaciones,
Telefónica concentra su
actividad en la telefonía
fija, la telefonía móvil,
los servicios para
empresas, la creación y
distribución de contenidos
y servicios a través de
Internet, la creación y
distribución de contenidos
a través de medios
audiovisuales, la
comercialización de
directorios y guías, los
servicios de CRM (Customer
Relationship Management o
gestión de la relación con
el cliente) y el comercio
electrónico.
Desde el punto de vista de
organización, Telefónica
se ha articulado en líneas
de actividad globales, lo
que le permite conjugar la
flexibilidad que aporta la
autonomía operativa de las
partes con la solidez que
otorgan las sinergias,
todo ello coordinado desde
un centro corporativo.
Posteriormente Telefónica
Latinoamericana pasó a
ocuparse del negocio de
telefonía fija en América;
los negocios de
comunicaciones móviles de
todo el mundo se están
integrando en Telefónica
Móviles, mientras que los
de datos y servicios a
empresas en Telefónica
DataCorp. Los negocios de
comercio electrónico entre
empresas (B2B o Business
to Business) se engloban
en Katalyx, al tiempo que
Emergia se ha convertido
en la línea de actividad
dedicada a proporcionar
servicios de
infraestructura de ancho
de banda internacional
para el mercado mayorista.
Este modelo de gestión
responde a la necesidad de
orientar todas las
actividades hacia la
creación de valor y al
principio de ordenar
adecuadamente tanto la
diversidad de negocios en
los que Telefónica está
presente como la amplia
presencia geográfica de
los mismos.
Telefónica SA, empresa
privada 100%, tiene más de
un millón de accionistas
directos. Sus acciones
cotizan en el mercado
continuo de las bolsas
españolas (Madrid,
Barcelona, Bilbao y
Valencia) y en las bolsas
de Londres, París,
Frankfurt, Tokio, Nueva
York, Lima, Buenos Aires,
São Paulo y SEAQ
Internacional de la Bolsa
de Londres. Sus filiales
Telefónica Móviles,
Telefónica Publicidad e
Información y Terra Lycos
cotizan también en bolsa.
TELEFÓNICA MEDIA
Telefónica Media, sociedad
que agrupa y gestiona las
participaciones de
Telefónica S.A. en medios
de comunicación cerró el
ejercicio de 1999 con una
importante capitalización
que situó el saldo final
de capital hasta el 31 de
diciembre de 1999 en
1.834,3 millones de
dólares.
Telefónica Media se
configura así como una de
las mayores compañías
mundiales en el campo de
la producción, tenencia y
difusión de contenidos y
servicios audiovisuales en
el ámbito de habla hispana
y portuguesa con mas de
530 millones de clientes
potenciales unidos por un
mismo idioma.
Esta Empresa está presente
en toda la cadena de valor
del sector audiovisual, lo
que le otorga una gran
flexibilidad para la
distribución y la
transmisión de los
contenidos entre sus
diferentes empresas.
La participación de
Telefónica Media en el
mercado audiovisual de la
Argentina, a través de las
mencionadas sociedades, se
concreta con la
titularidad del 100% de
Televisión Federal, Telefe,
líder en audiencia y
sólidamente posicionada
como productora de
contenidos, que distribuye
tanto en la Argentina como
en otros países
latinoamericanos.
La sociedad Televisión
Federal posee asimismo
ocho canales de televisión
abierta que emiten en
otras tantas ciudades del
interior: Córdoba,
Rosario, Santa Fe, Mar del
Plata, Bahía Blanca,
Neuquén, Tucumán y Salta.
Todos estos canales,
líderes de audiencia en
sus respectivos ámbitos de
difusión, constituyen el
mayor grupo de televisoras
que opera en la Argentina.
Telefónica Media es
titular del 50% de
Telearte ("Azul
Televisión"), canal decano
de la televisión privada
de Capital Federal y Gran
Buenos Aires, y tiene
sociedades operativas en
Mar del Plata, Resistencia
y Paraná. Azul Televisión
ha innovado el modelo de
televisión argentino,
siendo pionero en la
educación a distancia a
través de este medio de
comunicación. Finalmente,
la presencia de Telefónica
Media en el sector
audiovisual argentino se
completa con la
titularidad del 100% de
Radio Continental ("Radio
Continental"), tercera
emisora argentina en radio
AM y primera en FM. Radio
Continental comercializa
su programación a una red
conformada por las más
prestigiosas emisoras del
interior.
La Empresa adquirió Telefe,
Radio Continental, 8
canales del interior, un
aumento de su
participación en Azul
Televisión hasta el 50% de
su capital y en otras tres
televisoras provinciales,
configurándose así como
una de las principales
compañías mundiales del
sector audiovisual, con
una capitalización
superior a los 1800
millones de dólares.
Telefónica Media ha
recibido la autorización
de la Comisión Nacional de
Defensa de la Competencia
de Argentina, dependiente
de la Secretaria de
Defensa de la Competencia
del Ministerio de Economía
argentino, para la
adquisición de las
sociedades AC Inversora (controlante
del 50% de Azul Televisión
y 3 canales) y Atlántida
Comunicaciones -- AtCo --
(Telefe, Radio Continental
y 8 canales provinciales).
TELEVISIÓN
Además de la incorporación
de importantes activos
televisivos en la
Argentina, Telefónica
Media tiene en España
participaciones
accionarias en Antena 3
(canal abierto) y en Vía
Digital (televisión
digital por satélite).
La consolidación económica
de Antena 3 desde que
Telefónica tomó su
conducción obedece a
varios factores. El
desarrollo de nuevas áreas
de actividad dotadas de
una poderosa tendencia a
la generación de valor
agregado tales como la
producción de contenidos,
televisión interactiva,
televenta, explotación de
bases de datos (Club
Megatrix), organización de
eventos y producción
publicitaria.
En esta línea, se avanzó
en la diversificación del
negocio tradicional con la
compra de la distribuidora
líder de publicidad para
salas de cine Movierecord.
Telefónica Media concretó
la adquisición de
importantes activos del
sector de la televisión en
la Argentina. Uno de esos
activos, Televisión
Federal ("Telefe") es la
principal empresa que se
caracteriza por su gran
capacidad en la producción
de contenidos tanto para
la televisión como para el
cine, con los que ha
conseguido las mayores
participaciones de
audiencia televisiva en el
país.
Una buena parte e las
producciones de Telefe se
comercializan en casi 50
países de Iberoamérica,
Estados Unidos, Europa y
Asia. Telefe posee
asimismo canales de
televisión abierta
ubicados en el interior
del país. La señal de
Telefe alcanza a más de 12
millones de hogares de la
Argentina (un tercio de la
población total), a través
de su señal abierta, sus
afiliadas y los sistemas
de televisión por abono.
RADIO
Telefónica Media mantiene
una importante presencia
en los mercados de la
radio española y
argentina. En España, esta
presencia se instrumenta a
través de las sociedades
Uniprex S.A. ("Onda Cero")
y Cadena Voz de
Radiodifusión S.A., ambas
adquiridas en 1999.
Estas dos sociedades
operan en el mercado
radiofónico mediante una
red de cobertura integrada
por 219 emisoras propias o
asociadas que Telefónica
difunden la programación
de las cadenas Onda Cero
Radio, Europa FM, Onda
Melodía, Onda Cero Radio
Internacional, Radio Voz y
Onda Rambla. Onda Cero
Radio se situó en 1999
como la tercera cadena de
radio convencional
española por participación
de ingresos y la cuarta
por participación de
audiencia.
En la Argentina,
Telefónica Media adquirió
las cadenas de AM y FM de
Radio Continental, tercera
radio argentina en AM y
primera en FM.
PRODUCCIÓN (CONTENIDOS)
Telefónica Media está
presente en el área de
producción de contenidos a
través de las actividades
que llevan a cabo Antena
3, Vía Digital, Telefe,
Canal Azul y Televisoras
del Interior. Esta
actividad se concreta en
la producción de canales
temáticos, generación de
formatos de programas y
contenidos, creación de
contenidos interactivos y
tenencia y uso de derechos
audiovisuales.
La presencia de Telefónica
Media en esta área de
actividad del sector
audiovisual se realiza a
través de su participación
en varias sociedades en
España: ST-Hilo, dedicada
a la producción y
transmisión de canales de
audio especializados; GMAF,
sociedad a través de la
que participa con un 40%
en Audiovisual Sport,
entidad que dispone de
diversos derechos de
explotación de
competiciones
futbolísticas, entre los
que cabe destacar la Liga
Española de Fútbol.
Dentro de la explotación
de derechos e televisión
de fútbol se incluye los
de la empresa Torneos y
Competencias, propietaria
de los derechos de
televisión de la Liga de
Fútbol Argentino, en la
que Telefónica Media tiene
una participación
accionaria del 20%;
Lolafilms, una de las dos
principales productoras
cinematográficas
españolas; una
participación minoritaria
en Pearson Plc, una
compañía líder del sector
multimedia europeo.
A finales de 1999,
Telefónica Media dispone
de medios propios para la
provisión de contenidos a
las diferentes "ventanas"
de difusión y distribución
audiovisual integradas en
el grupo.
SISTEMAS Y SERVICIOS
AUDIOVISUALES
Telefónica Media dirige su
línea de actividad de
provisión de sistemas y
servicios audiovisuales a
través de la sociedad
Telefónica Servicios
Audiovisuales (TSA), en la
que es único accionista, y
mediante su participación
en la compañía Hispasat,
empresa gestora del
sistema de comunicaciones
por satélite del mismo
nombre.
TSA centra su actividad en
tres áreas de negocio:
Servicios audiovisuales
(plataformas técnicas de
TV digital, redes de
contribución y
distribución, TV de
negocios, etc.),
Sistemas audiovisuales
(diseño, ingeniería,
integración y puesta en
operación de telepuertos,
plataformas técnicas,
unidades móviles)
Servicios de producción.
TSA ha iniciado un proceso
de expansión dirigido a
los mercados de la
Argentina, Perú y Brasil
como cabecera de su futuro
despliegue en toda
Iberoamérica. TSA está
preparada para prestar
servicios de difusión de
la Televisión Digital
Terrenal.
Análisis de un aviso
gráfico
Análisis aspectos
connotativos y
denotativos.
Aspectos Connotativos:
El aspecto connotativo del
mensaje se refiere a lo
que el aviso representa en
sí mismo.
Este aviso publicitario
representa la esencia del
programa. La fotografía
del ojo que se encuentra
en el medio del aviso
connota el significado que
tiene el mismo para el
programa, muestra un ojo
que espía la durante las
24hs, que seria una
metáfora de ver a la misma
sociedad que juzga y
observa a un grupo de
individuos que tienen las
mismas conductas que esa
sociedad.
El hecho de llamarse Gran
Hermano, se refiere a la
sociedad que observa las
24hs la vida de estos
individuos. Las ondas
expansivas que emergen de
la fotografía del ojo,
connotan el hecho de
querer abarcarlo todo, la
mirada a través de la cual
una sociedad entera se ve
reflejada, originando así
una ilusión de control
absoluto.
Aspectos Denotativos:
En este aviso puede
apreciarse la fotografía
de un ojo dentro de un
recuadro del cual se
originan ondas expansivas.
También forman parte del
aviso otros elementos,
como ser él logo,
logotipo, la europea,
nombre del programa,
horarios, slogan, flash,
que luego serán analizados
en el punto F.
Principales
Características del diseño
Este aviso publicitario es
individual, al abarcar la
totalidad de una página.
Publicado en la Revista
Para Ti, revista femenina
de Editorial Atlántida.
El mismo se presenta al
corte o guillotina, porque
algunos elementos que lo
componen (ondas
expansivas, líneas rectas,
franja negra en la parte
superior, y el mismo fondo
blanco del aviso) se
extienden hasta el final o
borde.
*Medidas: 26 cm X 22 cm de
ancho. Este aviso se
presenta en forma
vertical.
*Soporte :Papel satinado
semitransparente de baja
calidad, impreso con
colores: azul, verde,
negro, rojo ,gris y
blanco.
*Peso del Papel: bajo
gramaje
Diseño
En el centro de la
publicación se observa una
fotografía estática de un
ojo, presentada dentro de
un recuadro, constituyendo
un retrato. Este tipo de
fotografía publicitaria
causa un gran efecto e
impacto, por ello es que
son muy útiles para éste
tipo de avisos, al buscar
con la misma valorar
objetivos precisos y
transmitir un mensaje muy
directo y claro.
En la parte superior
encontramos una línea
negra en forma horizontal,
que ocupa todo el ancho de
la página produciendo una
división en el aviso,
separando el slogan y el
isologotipo de la empresa
Telefe , de los elementos
que corresponden a su
producto Gran Hermano,
ubicados en la parte
inferior.
En la publicidad se
presenta un conjunto de
línea rectas, que se
despliegan desde el centro
hasta el borde de la
página, separándose a
medida que llegan al final
de la misma. Estas líneas
dan una sensación de
profundidad, extensión y
amplia cobertura,
características propias
del programa, al
representar la gran
llegada que tiene en la
vida de los distintos
protagonistas, ya que el
público podrá conocer en
detalle sus actitudes y
comportamiento cotidiano.
Este aviso forma parte de
la Publicidad Paraguas,
porque éste producto (el
programa Gran Hermano), es
uno de los tantos que
posee Telefe. Esta empresa
se encargará de brindarle
protección y prestigio a
través de su marca,
potenciándolo en el
mercado.
Todos los elementos que
forman el aviso, están
diseñados y ubicados de
una manera específica, al
permitir que se destaque y
resalte la fotografía del
ojo, siendo lo primero que
uno ve al observar la
publicidad. Este efecto es
muy importante, porque lo
que se busca con la
fotografía es atrapar y
atraer a la gente para que
se detenga a ver el aviso.
Por otro lado esta
fotografía constituye una
especie de síntesis, donde
contiene de manera
implícita el Flash, ya que
el mismo ojo lo
representa. Como
consecuencia del primer
programa o primer parte
del programa, se a logrado
un gran posicionamiento de
éste producto en el
público, es decir que ya
todos relacionan e
identifican éste ojo con
Gran Hermano, sin tener la
necesidad de ponerlo en
forma escrita.
Copy:
Si la imagen es un
elemento fundamental del
mensaje, el texto escrito
es la clave.
En este aviso se evita
abrumar al lector con
exceso de refuerzos
linguisticos.
Título: aquí se presenta
el nombre del programa
gran hermano,
representando una síntesis
o resuman de lo que trata
el aviso, Este se
encuentra en minúscula,
con un tamaño de letra
mediana, pero resaltado
con un tono extra negro.
El titulo se encuentra
dentro de un recuadro del
mismo tono que la letra,
éstas características
favorecen su legibilidad
permitiendo llamar la
atención del público.
Inmediatamente debajo del
título principal, se
encuentra la bajada o
subtítulo, que se se
señala casi al pie de la
página y donde se
presentan los horarios de
programación, ubicados
dentro de un recuadro con
una tonalidad mediana y
más suave que la del
título.
El tamaño de la letra es
chico es más reducido que
el del título, al cumplir
la función de aclarar y
complementar el mismo,
pero se encuentra en
mayúscula para no pasar
desapercibido. La forma de
la letra es recta, la
condensación del color es
normal y la proporción
tipográfica es normal.
En ésta bajada pero fuera
del cuadro, se encuentra
destacado en negrita una
de las programaciones (el
debate: LUNES 23 hs.), la
forma de las letras es
redonda, el tipo de letra
es minúscula y la
proporción tipográfica es
normal.
En el centro del aviso
distinguimos un Banda
bilateral o Flash
informativo: Lo vas a ver
todo, es una frase
sencilla y clara utilizada
para captar la atención
del público. Esta es una
síntesis informativa del
programa, manifestando lo
que uno va a obtener al
consumir éste producto.
El contenido del mensaje
se refleja en la frase" lo
vas a ver todo"; su
objetivo es motivar el
espíritu de la curiosidad
y la intriga que llevará
al lector a interesarse en
el programa. La curiosidad
es precisamente lo que
explica el natural interés
del ser
Humano por conocer, por
ver más, entonces..."lo
vas a ver todo" resulta
atractivo porque crea en
el receptor una actitud de
espera.
La frase tiene un estilo
informal para asegurarse
un clima de complicidad
con el lector.
Es importante destacar que
existe un operador
semántico:"lo vas a ver
todo"
( acto: advertir,
asombrar). El uso del
estilo directo hace que la
propuesta tome más fuerza.
Intenta atraer al
comprador por la
sugerencia de poder ver
más allá de lo
tradicional.
Este Flash, contiene una
gran fuerza en su mensaje,
al motivar, entusiasmar e
incentivar a la gente a
ver el programa, diciendo
(de manera implícita) que
va a poder espiar a los
protagonistas viendo todo
en el momento que desee.
El tono de la letra en
negro bold expresa la
voluntad del emisor de
presionar al receptor,
para que compre el
producto. Altura
tipográfica: media, forma
de las letras: redondas.
La anchura de la letra es
lo que más prevalece y hay
una combinación de
mayúsculas y minúsculas en
el tipo de letra.
La frase utilizada como
elemento de penetración
popular en la publicidad
fue..."lo vas a ver
todo..."
Slogan: se encuentra
representado en una frase
publicitaria breve,
sencilla, clara,
comprensible y fácil de
recordar: Sentí lo que se
viene.
El Slogan es el lema o
postura ética que toma la
empresa, resumida en 5
palabras. En éste caso la
empresa apela a las
emociones, a la
satisfacción y al
sentimiento del público,
al manifestar una frase
cálida y agradable,
orientada al bienestar y
comodidad de la gente.
El Slogan es la síntesis
de lo que representa las
características y política
de la empresa.
Este está presentado con
una letra de tamaño chico
y en minúscula, con una
tonalidad extranegra. Su
ubicación, en la parte
superior izquierda, le
permite destacarse.
Todo el copy o texto del
aviso posee una letra
redonda, logrando una
tipografía más armoniosa.
El aviso contiene una
cantidad o porcentaje de
Copy o tipografía mayor
que de Arte, aunque la
diferencia entre ambas no
es muy grande. De ésta
manera podríamos decir que
se observa un 60% de Copy
y un 40% de Arte.
*Fondeados: El fondo del
aviso es blanco y permite
que el texto se destaque.
*Pedido de acción: La
publicidad es de corto
alcance, realizada para
conseguir un efecto
inmediato
Redacción del Mensaje:
En la redacción del
mensaje se destaca un
Estilo Inductivo, porque
la parte de copy (el
flash) y de arte (la
fotografía), producen el
efecto de mover o motivar
al público a hacer algo,
en éste caso, a ver el
programa.
El aviso también tiene un
Estilo Sugerente, al
utilizar el flash y la
fotografía para insinuar e
inspirar una idea (la de
ver el programa) y hacer
que se realice, logrando,
de ésta manera, el
objetivo del programa.
Arte.
*Fotografía:
La fotografía es
humanizada y estática,
pero transmite la
sensación que la persona
de la foto está mirando
atentamente; logrando así,
representar al televidente
cuando mira el programa y
de esta manera acentúa el
proceso identificatorio
entre el lector y la
imagen de la fotografía.
En una obvia alusión a
querer invocar un proceso
identificatorio entre el
lector y la imagen de la
foto. El ojo establece un
mensaje persuasivo
efectivo entre el lector y
el objetivo del
publicitario.
Causa gran impacto el iris
del ojo en primer plano,
la profundidad de la
mirada convence.
Esta fotografía está
manipulada con fotometraje,
está retocada la cara del
personaje con sombra y
brillo. El brillo da la
apariencia de ser sudor y
este a su vez la sensación
de acción, aunque este
ejemplo sea el de una foto
estática.
Las ondas expansivas
alrededor del ojo, dan la
sensación de acción,
proyección, de poder
abarcar todo ...con la
mirada.
Intenta atraer al
comprador por la
sugerencia de poder verlo
todo,
Nota:
La fotografía ilustra al
aviso, siendo está,
actual, estética y tomada
adecuadamente.
Psicología del color.
Blanco: Es el color que
presenta el fondo del
aviso y que indudablemente
es el color que predomina
en toda la publicidad,
este tono simboliza la
transparencia y esto alude
al mensaje de poder verlo
todo. También el blanco
produce un estado
emocional de
despertar...en este
caso...despertar para
encontrarnos con la
vida...de los otros...los
protagonistas del Reality
Show. Pero ese "despertar"
nos remite al despertar y
"darnos cuenta"..."que
ahora lo podremos ver
todo".
El dibujo, en el centro de
la página combina
diferentes tonalidades,
entre ellas: azul, blanco,
gris y juega con la gama
de los satinados
acentuando características
del ojo que muestra la
fotografía.
El azul en este caso la
sensación que nos
transmite es la de
revelación de la verdad y
como este color produce un
efecto tranquilizador en
el individuo, el público
se relajará al
contemplarlo y se dejara
llevar por las
sensaciones, por la
curiosidad de ver.
En la elección de un color
para un producto comercial
hay que tener en cuenta,
además del carácter
correspondiente al
artículo que se desea
vender, otros muchos
aspectos como la edad,
sexo, estrato social y
pretensiones del segmento
de mercado a quien va
dirigido, además claro
está, de la región y la
zona cultural en la que
está establecido.
En definitiva la
importancia de saber
combinar los colores para
provocar sensaciones en el
individuo, que lo inciten
mirar el programa, no es
de las más sencillas de
las tareas ya que requiere
de un vasto conocimiento
del público al que se
quiere persuadir.
Isologotipo del Producto
El isologotipo, tiene que
ver con la identidad
visual del programa, es la
representación gráfica del
mismo. El isologotipo es
un soporte de mucha
importancia para poder
identificarse y destacarse
. Gran Hermano usa una
tipografia sencilla y
clásica. La imagen lograda
es sobria pero con mucha
personalidad.
En el diseño de este
isologotipo entraron en
juego las conductas de los
personajes en el programa
y los valores del producto
para imprimirle la
diferenciación que el
mismo posee, de forma que
el individuo al que va
dirigido crea asociaciones
afectivas, emotivas y
racionales.
El nombre original del
programa "Big Brother" se
mantiene en tamaño
reducido, con letras
blancas y redondas y el
fondo color rojo, el color
de la vida, de la acción,
del sexo, del erotismo y
de lo prohibido.
Enzamblando excelentemente
el contenido y el color
elegido.
Este isologotipo se
presenta en dos idiomas
(español e inglés),
destacándose el título en
castellano, porque el
público meta al que va
dirigido es de habla
castellana.
El ovalo que encierra la
tipografía de Gran Hermano
representaría la casa que
contiene a todos los
participantes.
Big Brother esta dentro de
un rectángulo, remitiendo
entonces esta conjunción
de figuras geométricas a
la diversificación que
también existe entre las
personalidades de los
participantes del
programa.
Componentes del
Isologotipo de la Empresa
Este isologotipo presenta
tres figuras geométricas
iguales pero de colores
distintos, el azul que
simboliza la felicidad, la
paz, la satisfacción, se
relaciona muchas veces el
azul con lo tradicional y
esto coincide con el
objetivo de Telefe de
presentarse como el canal
de la familia.
Por su parte, el color
verde es el color de la
firmeza, de la
perseverancia y estas
características son de
gran valor para la imagen
institucional que Telefé
quiere proyectar.
Existe una tendencia
instintiva de la gente a
preferir el color azul y
rojo.
Análisis:
Hay tres figuras
geométricas que trasmiten
por si solas:
Los tres círculos:
Dinamismo, contención e
igualdad.
Connota tres elementos,
mente, cuerpo y alma.
Firmeza. Solidez,
contención es lo que nos
transmiten los colores.
El isologotipo tiene
connotación en si mismo,
no es arbitrario,
representa algo, es
racional y gestal.
Logotipo: "un sentimiento"
Análisis de la letra:
El tipo de letra:
minúscula
Condensación del color:
normal
Forma: expandida
Slogan: "Sentí lo que se
viene"
Análisis de la letra:
Forma de la letra: redonda
Condensación del color:
negro bold
Target
El mensaje publicitario de
Gran Hermano esta dirigido
a un publico muy amplio;
ya que al producto lo
consume la mayoría de la
sociedad con diferencias
de edades y estratos
sociales, ya que se trata
de un producto masivo, que
se emite por un medio de
comunicación.
Así también al no tener
restricción horaria puede
llegar a distintos tipos
de publico. Además, los
participantes que integran
el programa pertenecen a
diferentes niveles
socioeconómicos y de
edades muy variadas. Esto
permite que cada nivel de
la sociedad se sienta
identificado con
determinado protagonista,
lo que llena a que el
target sea tan amplio
Con respecto a la
tipología del consumidor
de este producto, se
presentan la mayoría de
los NSE (nivel
socioeconómico).
Puntualmente podríamos
hablar de un nivel ABC1,
C1, C2, D1 Y D2.
Esto debe a que en el
programa los protagonistas
pertenecen a casi todos
estos niveles (menos la E)
acercando de esta manera
el referente de esta
sociedad.
Otro fundamento podemos
encontrarlo en que el
programa es transmitido
por un canal abierto (Telefe)
y a través de un medio
masivo, la televisión,
accesible a toda la
sociedad.
Modelos de Conducta:
En el aviso del producto
Gran Hermano pueden
identificarse diferentes
modelos de conducta.
Uno de ellos es el modelo
Adler, el cual fundamenta
que las personas, por
poseer complejo de
interioridad marcado, esto
hace que la persona trate
de buscar cosas para
aparentar lo que realmente
no es. Este modelo volcado
al aviso publicitario,
podría hacer hincapié en
que el público que consume
el producto, lo hace por
el hecho de buscar
referentes dentro del
mismo producto.
La gente no se siente
conforme con lo que tiene,
y es por eso que tratan de
buscar lo que les falta y
verse reflejados con los
participantes del
programa, que son personas
normales, con emociones y
conductas que reflejan a
toda una sociedad.
También observamos que el
modelo Freud es utilizado
en ésta publicidad, al
apuntar a los instintos
reprimidos y a las
barreras que esto implica
en el inconsciente del ser
humano, apuntando sobre
todo a lo sexual.
Podríamos decir que en el
producto Gran Hermano, el
tema de lo sexual y el
tema de la instintivo, se
ponen en juego
constantemente, utilizando
los como factores
atrayentes para que el
público mire el programa,
y así poner al descubierto
temas que generalmente no
se observan cotidianamente
en los medios.
Indagación de la pieza
publicitaria
En lo que se refiere a
Gran Hermano, podemos
decir que los avisos
forman parte de una
campaña publicitaria.
Afirmamos esto debido a
que la marca Gran Hermano
esta sostenida por
distintas ideas o valores
principales que están
implementadas a través de
distintos canales.
En cuanto a promociones,
el producto Gran Hermano
tiene promociones, Sin
embargo otros productos
/empresas que son
integrantes del grupo
empresario al que
pertenece Telefe, como
ser, advanced speedr,
productos de la empresa
Telefónica.
Estas empresas a su vez
van a promocionar el
producto de distintas
maneras, como ser
Internet, permitiendo una
interacción y
participación del publico
con el programa.
Fortalezas y Debilidades
del producto (en el
mercado)
Fortalezas:
Al haber tenido una
emisión previa con un alto
porcentaje de rating, el
producto ya se encuentra
posicionado en la mente
del consumidor.
La cobertura; ya que al
transmitirse por un canal
abierto, y a distintos
tipos de gente, asegura el
éxito del producto.
Debido a la situación
difícil que el país esta
atravesando, la gente
encuentra un referente en
el programa al sentirse
identificado con
situaciones del programas
o con algún protagonista.
Actualmente los Reality
Show son una innovación
para la televisión,
constituyendo así una
moda, de la cual tanto los
programas de los diversos
medios de comunicación
como el mismo publico,
consume y exporta el
rating del mismo.
Los participantes del
programa se caracterizan
por su belleza física y
gran carisma, lo que
constituye un factor
enigmático para él
publico.
Debilidades:
La segunda edición del
programa dio lugar a
diferentes especulaciones
y predicciones con
respecto a lo que
sucedería en el reality.
Con una segunda emisión,
existe una clara
posibilidad de que la
gente se canse del
formato, al haberse
emitido ya una vez, el
público ya no experimenta
esa sensación de suspenso
e intriga que producía el
programa al no conocerlo.
En la segunda emisión las
cosas cambiaron, ya no es
todo tan impredecible como
antes, porque las
situaciones que se
originan dentro del
programa son muy similares
a las de la primera
emisión.
Análisis de un aviso
radial:
Características generales
de la emisora
Hemos seleccionado a la
Emisora FM HIT 105.5,
radio caracterizada por su
gran éxito y
posicionamiento en la
sociedad, ya que gran
cantidad de audiencia la
escucha a diario.
Esta radio posee el mismo
target o público que el
programa, al ser escuchada
por una gran variedad de
oyentes en cuanto a la
edad (desde los
adolescentes hasta los
adultos), que pertenecen a
diversos niveles
socioculturales y
económicos. Esto se obtuvo
como resultado de la gran
cantidad de programas
creativos, dinámicos y
atractivos que contiene
ésta Emisora, captando de
ésta manera, a su público.
Otro aspecto que la radio
tiene a su favor, es la
amplia trayectoria que
posee en éste negocio
radiofónico, ya que hace
ya varios años se ha
creado la misma.
Horario y frecuencia del
aviso:
El aviso es emitido por la
tarde y por la noche: Su
primera emisión da lugar a
las 3:20hs. de la tarde,
con una frecuencia de una
hora, al haber otras
emisiones a las 4:20hs. y
5:20hs..
A la noche la primera
emisión es a las 7:30hs
(al estar cerca del
programa de las 8:00hs. en
televisión), la segunda
emisión se produce entre
las 9:15/30hs.
aproximadamente, y la
última emisión da lugar a
las 10:45 (al estar cerca
de los programas de las
11:00hs. y 12:00hs en
televisión).
La emisión de la noche es
un poca más distanciada
que la de la tarde, porque
a la noche disminuye la
cantidad de oyentes de
radio para pasar a
consumir programas
televisivos, razón por la
cual se aprovecha la tarde
para informar sobre el
programa al público, ya
que hay más garantías que
todo el público de Gran
Hermano lo escuche.
Duración:
La duración del aviso es
de 20 segundos.
El aviso tiene una cortina
musical de fondo, que
caracteriza el programa.
Está formado por dos voces
masculinas (una un poco
más grave que la otra),
las dos son adultas y
representan un monólogo.
Tanto la música que suena
como cortina de fondo;
como las distintas
tonalidades de las voces y
el cierre con el sonido de
unos platillos, crea un
clima muy especial y
característico del
programa, ya que se
pretende transmitir lo que
se está viviendo dentro de
la casa. Por un lado se
crea un clima cálido y de
confianza, al buscar que
el público sea un
protagonista más y que
forme parte del programa,
y por otro un clima
intenso y profundo, ya que
la gente percibe la
sensación de exaltación,
intriga, impaciencia y
nerviosismo que están
sufriendo los integrantes
de la casa, formando parte
de ellos como si estuviera
dentro de la casa. Por eso
es que se escuchan las
voces de los locutores con
gran énfasis, para
producir éste gran
impacto.
Aspectos connotativos y
denotativos
Aspectos Denotativos:
Este aviso publicitario se
encuentra constituido por
2 partes:
Texto:
1°) Se escuchan 2 frases
fuerza: ya los conoces, ya
te atraparon, están
ejecutadas por dos
locutores diferentes , con
distintos tonos de voz.
2°) Se nombran a los dos
participantes que el
público tiene que votar,
para que alguno de los dos
abandone la casa.
3°) Se encuentra el nombre
del programa Gran Hermano,
y luego el Flash "Lo vas a
ver todo".
4°) Se escucha la
programación semanal, con
sus respectivos horarios.
5°) Se nombra a la empresa
Telefe.
Musicalización:
A lo largo de todo el
aviso se escucha la música
del programa de fondo, y
en el final o cierre se
distingue el sonido del
choque de unos platillos.
A la música se la escucha
con la misma intensidad y
énfasis que tienen las
voces.
Aspectos Connotativos:
1°) Las dos primeras
frases que aparecen en el
aviso, afirman la
familiarización que tiene
el oyente con el programa,
integrándolo y
comprometiéndolo con el
mismo. Estas dos frases
poseen mucha fuerza, al
estar diseñadas para
provocar un alto impacto
en el público.
2°) El aviso continúa
nombrando a los dos
participantes que la gente
tiene que votar para que
dejen la casa, con el fin
de recordarle a la gente
que antes del sábado,
deberán votar al
participante que quieren
que se vaya de la casa
(llamando a los teléfonos
que se publican en el
aviso televisivo), otro
fin que tiene ésta
recordación, es que haya
cierta presencia del
programa y seguimiento del
mismo, en la mente de las
personas.
3°) Al nombrar al programa
Gran Hermano, y el Flash
del mismo lo vas a ver
todo, se realiza con el
propósito de movilizar al
oyente a que vea el
programa, entusiasmándolo
con el mismo. A éstos dos
elementos se los nombra
con un tono más grave que
el resto del aviso, con el
fin de destacarlos sobre
la información restante.
4°) Finalizando el aviso
se escuchan las distintas
programaciones que se
encuentran de lunes a
viernes: 11:30hs. en vivo,
8:00hs. y 12:00hs., con la
función de recordarle al
público sus horarios
televisivos y para, en
cierta forma, tengan
presente en algún momento
del día, el programa.
5°) Como cierre se
menciona a empresa Telefe
(dueña de éste producto),
resaltando el canal donde
el público encontrará el
programa, y a continuación
se escucha el sonido unos
platillos, produciendo un
efecto de gran impacto en
los mismos, para que tomen
una actitud mas activa,
cambiando su
comportamiento de escuchar
al de ver el programa o
realizar los llamados
respectivos, cuando
termine la emisión de éste
aviso.
Lenguaje utilizado
El Lenguaje que se utiliza
es muy sencillo y claro,
al permitir la rápida
captación y correcto
entendimiento de lo que se
quiere transmitir a través
del mensaje, observando la
utilización de un
vocabulario corriente,
cotidiano y, por lo tanto,
conocido por todos, para
que el oyente perciba el
mensaje realizando el
mínimo esfuerzo.
Se observa una gran
presencia de verbos:
Conocer (conoces), atrapar
(atraparon), elegir y ver.
Sustantivos: Personales:
Máximo, Ximena, Gran
Hermano y Telefe.
Comunes: Lunes y Viernes.
Adjetivos: Cantidad: Todo
Hay un gran predominio de
verbos, ya que el aviso
está orientado a la
acción, incentivando al
público a actuar (ver el
programa y hacer el
llamado), creando una
nueva actitud y
comportamiento en los
mismos.
También encontramos una
gran cantidad de
sustantivos, éstos son los
nombres de los dos
nominados para que se
vayan de la casa, el
nombre del programa, el de
la empresa, y los días de
la semana que se transmite
el mismo, aunque sólo
nombran el lunes y el
viernes, al poner el
artículo a entre ellos, se
encuentran implícitos los
demás días de emisión.
Análisis de un aviso
televisivo
Nota: Para comenzar, cabe
aclarar que los puntos a,
b, c, e, f, g, h, i, j, se
encuentran desarrollados
en el análisis del aviso
gráfico, ya que analizamos
un mismo producto, de una
empresa determinada, en
este caso TELEFE.
Vía comunicacional
El aviso se transmite por
televisión abierta, ya que
el programa es una
producción de un canal de
aire, TELEFE.
El mensaje ha sido pautado
en los programas que se
emiten en el horario de
las 12 del mediodía
(Noticiero de Telefe), el
programa de Maru Botana,
en el horario de las 2 de
la tarde.
El aviso puede verse
también a las 6 de la
tarde en el programa
Chiquititas.
A partir de las 9 de la
noche, después de emitidas
una de las ediciones
diarias del programa, el
aviso publicitario del
mismo comienza a emitirse
con mas frecuencia, ya que
los lunes a las 23 hs. se
emite el debate de Gran
Hermano, como así también
después de las 12 de la
noche, se transmite otra
edición del mismo, pero
para un público diferente
ya que se encuentra dentro
del horario de protección
al menor.
Duración del comercial
El comercial tiene una
duración de 30 segundos,
en este caso especial que
nos tocó analizar, ya que
también se emiten otras
publicidades un poco más
extensas como promoción
del programa especial que
se emite los sábados a la
21 hs.
Los 30 segundos de
duración del comercial
pueden dividirse en 15
segundos, en donde se
muestran imágenes de la
casa, en este caso, un
conflicto sucedido entre
los participantes, y el
resto del tiempo se
muestra el ojo
característico del
programa, junto con la
frase Lo vas a ver todo,
enmarcada sobre un fondo
azul, junto con la música
que caracteriza el
programa.
Frecuencia de aparición:
El programa se emite cada
media hora, en la franja
horaria de las 2 de la
tarde hasta las 7, ya que
después de ese horario
comienza a emitirse cada
20 minutos.
Características técnicas
del aviso
La publicidad de Gran
Hermano que se emite por
televisión presenta una
producción cinética, ya
que en el comercial se
muestran imágenes de la
casa, en este caso una
pelea.
El resto de la publicidad
también se produjo con
movimiento, ya que la
imagen del ojo que se
muestra, está en
movimiento, como así
también la frase Lo vas a
ver todo que aparece por
un momento pero luego
desaparece, es decir no se
mantiene estática en la
pantalla, para que al
televidente le llame la
atención y tenga una
motivación para ver el
programa.
Tipo de Locución:
En el aviso se hace
presente un diálogo entre
dos protagonistas del
programa como índice
principal.
En la segunda parte se
hace presente una voz en
off de un locutor
masculino que relata los
horarios en los que se
emitirá el programa a lo
largo del día, junto con
la frase Lo vas a ver
todo, como así también
posee un jingle de fondo,
el cual es característico
del formato de Gran
Hermano. La misma se emite
recién cuando dejan de
pasar las imágenes de la
casa, para que el
televidente pueda
reconocer el producto, y
así presenciar el
programa.
Arte expositivo:
El aviso contiene imágenes
reales, filmadas en la
casa de Gran Hermano, como
así también contiene
imágenes computarizadas y
digitalizadas, como ser el
ojo que se muestra y el
fondo azul en el que este
esta basado.
Análisis denotativo y
connotativo
Denotativo (Story Board)
La primera parte del aviso
publicitario presenta
diferentes planos,
mostrando a los
protagonistas del programa
en una pelea.
Esto se colocó en le aviso
a analizar, ya que en las
emisiones de ese día, ese
acontecimiento era lo más
importante que había
ocurrido en la casa.
En los restantes 15
segundos del aviso, donde
aparecen el ojo sobre un
fondo azul, el isologo del
programa como un flash, en
donde los mismos se
encuentran superpuestos,
uno en castellano (Gran
Hermano) y el otro en
inglés (Big Brother), con
un fondo transparente que
deja ver el color azul de
la pantalla.
Luego podemos ver la frase
Lo vas a ver todo, que
podría interpretarse como
el slogan del programa, y
en otra viñeta el día de
emisión de ese capítulo
(miércoles) y los horarios
(20 y 24 hs.)
Cuando esto aparece
escrito en la pantalla en
letras negras, por debajo
también se puede observar
el logo de TELEFE, el
canal que emite el
programa.
Connotativo
(interpretación)
El aviso publicitario, en
este caso connota a través
de la pelea que se hace
manifiesta en la primera
parte del aviso, una
intención de ubicar al
televidente que sigue el
programa en la situación
en la cual se encuentran
los protagonistas, y a su
vez también crearle un
motivo para que mire el
programa, ya que los
conflictos entre los
participantes, la
formación de parejas y el
humor de los mismos, son
un gran punto de atracción
para el público que los
asiste.
Siguiendo con esta misma
línea, la otra parte del
aviso persigue el mismo
objetivo, mostrando el ojo
característico, como
símbolo de control, la
sociedad que espía y puede
ver y juzgar a doce
personas comunes, a través
de cámaras y micrófonos.
En este caso, la
publicidad, como así
también el programa,
tratan de hacer sentir al
público como parte del
mismo, con la frase Lo vas
a ver todo, ya que es el
público el que decide la
línea de continuación del
mismo.
Lenguaje y vocabulario
Para comenzar podemos
destacar que al tratarse
de un diálogo entre dos
personas, esta
conversación posee una
variedad de adjetivos,
verbos, sustantivos y
gerundios pero utilizadas
en un lenguaje común, no
técnico, por que es algo
real y no está armado, ni
tampoco tiene un guión
para seguir.
La segunda parte del
aviso, en la cual toma
parte un locutor
utilizando una voz en off,
no puede verse la
utilización de sustantivos
ni de otro tipo de
recursos, ya que el
mensaje solo se limita a
informar el día y el
horario en que será
transmitido el programa.
Para destacar podemos
hablar de la frase Lo vas
a ver todo, la misma está
realizada con un lenguaje
inductivo, ya que llama al
televidente a presenciar
el programa, ofertándole
la realidad de unas
personas en la vida
cotidiana, a través de una
cámara, lo que produce en
el televidente cierta
expectativa.
Conclusiones Particulares
Aviso Gráfico:
La gráfica del aviso ha
sido diseñado de tal
manera que hoy ocupa un
lugar distintivo y valioso
en la mente del consumidor
meta; mediante la
estrategia publicitaria
lograron comunicar los
principios de una moda que
sin duda es la posibilidad
de poder poner en práctica
la sensación ficticia de
poder verlo todo, de estar
viendo sin participar, es
decir sin tener que
comprometerse...solo la
observación de un grupo de
participantes que
persiguen de manera
obsesiva el objetivo de
poder ser protagonistas de
"algo" al menos por un
rato.
Aviso Radial:
La cortina musical
despierta con facilidad la
atención y el
reconocimiento de la
identidad del programa. La
voz sigue el ritmo de la
música, logrando de esta
manera que la audiencia
capte en pocos segundos el
sentido del mensaje
publicitario.
A mi parecer la música de
fondo ha sido el gancho
que imprime a este aviso
radial la sensación
profunda de misterio y de
intriga que seguramente se
saciará mirando el
programa.
Aviso Televisivo:
El escándalo ha sido el
vehículo más seguro para
llamar la atención del
mundo sobre cualquier cosa
en la última década. La
publicidad televisiva de
Gran hermano ha utilizado
como recurso para atraer a
la audiencia; la audacia,
la sorpresa y el valor del
escándalo.
Conclusión General
Hemos llegado a la
conclusión que ni el
perfil gráfico, ni el
diseño, ni el contenido de
los mensajes pasan
inadvertidos.
Los trucos visuales que
acompañan a la estética de
esta publicidad, no están
allí puestos como mero
afán decorativo. Los
mismos están cargados de
significado cuya intención
es reflejar lo que el
programa representa.
Esta publicidad; gráfica,
radial y televisiva
influye al receptor a
través de mensajes que
proporcionan impresiones
positivas de lo que se
puede llegar a ver en el
programa.
El mensaje publicitario
resulta fácilmente
perceptible y reconocible
por eso es eficaz porque
tiene formas claras y
sencillas; su simbología
gráfica junto al slogan es
breve y sencilla.
Los enunciados
linguisticos se relacionan
con las imágenes, siendo
estos, las mejores armas
de persuasión que
utilizaron los creativos
publicitarios
La fotografía elegida
causa gran impacto
visualmente acompañando a
que esta campaña
publicitaria tenga
excelente creatividad,
discurso y este pautada en
los canales adecuados para
llegar al target deseado.
Entonces nuestra
conclusión es que los
creativos publicitarios
pudieron reflejar de forma
adecuada el espíritu del
programa; para ello
utilizaron recursos
verbales, icónicos y
musicales que configuran
un aviso pragmático cuya
eficacia consiste en
hacernos una gran promesa
"lo vas a ver todo".
Bibliografía y
hemerografía consultadas:
*Selección Hemerográfica .
Medios Gráficos. Segundo
Año. Prof :Lic Evaristo J.
González
Silva y Prof. Mabel
Martinez Valle.
*Los operadores
Prágmaticos y el acto del
lenguaje. Mabel V.M. De
Roseti y María I. De
Gregorio De Mac.
Editorial: Plus Ultra
*Medios Gráficos y
Técnicas Periódisticas.
Mabel Martinez Valle.
*Introducción a la
publicidad. Oscar Pedro
Billorou. Editorial: El
ateneo.
*El mundo de la
publicidad. Miguel Furones.
*El espiral publicitario.
Miguel Furones.
Natalia Martini.
|
|